El alfabeto griego
Las 24 letras del griego clásico, las vocales y su cantidad, los diptongos propios e impropios, los espíritus, los acentos y la clasificación de las consonantes.
Índice general
Escritura del griego clásico
1A. Las Vocales del Griego Clásico
| Letra | Cantidad / Correspondencia | Pronunciación | Transcripción latina / Científica | Transcripción castellana |
|---|---|---|---|---|
| α | α (breve o larga) | a | a | a |
| ε | ε breve | e | e / ě | e |
| η | η larga (ē) | e (abierta) | e / ē | e |
| ι | ι (breve o larga) | i | i | i |
| ο | ο breve | o | o / ŏ | o |
| ω | ω larga (ō) | o (abierta) | o / ō | o |
| υ | υ (breve o larga) | ü (francesa / alemana) | y | i |
Nota de transcripción: La transcripción científica marca vocales largas (ē / ō) o breves (ě / ŏ).
La υ fue transcrita por los latinos mediante y ("i graeca"), mientras que en castellano se transcribe como i ("i latina").
1B. Grupos vocálicos (Diptongos)
1C. Signos diacríticos
Espíritu suave
No altera la pronunciación (ej: ἀγρός -> agrós).
Espíritu áspero
Indica aspiración inicial como h / r fuerte (ej: ἥρως -> héros, ῥυθμός -> rhythmós).
Acento agudo
Eleva el tono sobre vocal breve o larga (ej: λόγος).
Acento grave
Sustituye al agudo en la última sílaba no seguida de pausa (ej: ἀνὴρ ἀγαθός).
Acento circunflejo
Se coloca sólo sobre vocales largas o diptongos (ej: μοῦσα).
Trema / Diéresis
Deshace el diptongo en ι o υ marcando hiato (ej: αΐ).
ι suscrita
Se escribe debajo de α, η, ω (ej: ᾳ, ῃ, ῳ) y no altera la pronunciación clásica.
1D. Reglas ortográficas de espíritus, Acentos y crasis
Espíritus en iniciales y diptongos
- Todas las palabras que comienzan por vocal llevan un espíritu. La ρ inicial lleva espíritu áspero (ῥ) para indicar sonido erre fuerte (ej: ῥυθμός).
- Cuando la palabra comienza por diptongo, el espíritu se coloca sobre la segunda vocal (ej: αὐτός).
- En diptongos, el acento gráfico se sitúa sobre la vocal débil pero se pronuncia en la fuerte (ej: καί [kái]). Para marcar hiato se usa el acento sobre ι o υ junto a la diéresis.
- En mayúsculas iniciales, los espíritus y acentos se escriben al lado (ej: ἑλλάς, αἴγινα, ὧραι).
Apóstrofo, Coronis y crasis
Cuando coinciden dos palabras que acaban y empiezan por vocal, se recurre a la elisión marcando apóstrofo, o a la unión en crasis mediante la coronis (idéntica gráfica al espíritu suave):
• ἀλλὰ + ἐγώ > ἀλλ’ ἐγώ (Elisión con apóstrofo)
• τὰ + ἐκεῖ > τἀκεῖ (Crasis con coronis)
• ὁ + ἀνήρ > ἁνήρ (Crasis conservando espíritu áspero)
1E. Clasificación de las consonantes
| Órgano de articulación | Sordas | Sonoras | Aspiradas |
|---|---|---|---|
| Labiales | π(lat: p) | β(lat: b) | φ(lat: ph) |
| Dentales | τ(lat: t) | δ(lat: d) | θ(lat: th) |
| Velares | κ(lat: c) | γ(lat: g) | χ(lat: ch) |
Líquidas
λ
ρ
Nasales
μ (labial)
ν (dental)
Espirante
σ ς (dental)
σ en interior, ς al final de palabra.
Consonantes dobles
ζ (ds / z)
ξ (x) • ψ (ps)
Pronunciación erasmiana vs. Bizantina: La pronunciación académica estándar sigue la propuesta por Erasmo de Rotterdam.
Nasalización de γ: Ante consonante velar (κ, γ, χ, ξ), la letra γ se pronuncia nasalizada n (ej: ἄγγελος -> ángelos).
Transcripción de aspiradas y ρ inicial: Las oclusivas aspiradas se transcriben en latín agregando una h (ph, th, ch). La ρ inicial se transcribe como rh (ej: ῥυθμός -> latín rythmus -> castellano ritmo).