Manual de Gramática y Sintaxis

Estructura Temática

Índice General del Manual

Capítulo 1

Escritura del Griego Clásico

1A. Las Vocales del Griego Clásico

LetraCantidad / CorrespondenciaPronunciaciónTranscripción Latina / CientíficaTranscripción Castellana
αα (breve o larga)aaa
εε breveee / ěe
ηη larga (ē)e (abierta)e / ēe
ιι (breve o larga)iii
οο breveoo / ŏo
ωω larga (ō)o (abierta)o / ōo
υυ (breve o larga)ü (francesa / alemana)yi

Nota de Transcripción: La transcripción científica marca vocales largas (ē / ō) o breves (ě / ŏ).

La υ fue transcrita por los latinos mediante y ("i graeca"), mientras que en castellano se transcribe como i ("i latina").

1B. Grupos Vocálicos (Diptongos)

αιDiptongo [ai]
ειDiptongo [ei] / e larga cerrada
οιDiptongo [oi]
αυDiptongo [au]
ευDiptongo [eu]
ηυDiptongo [ēu]
ουDiptongo [u] / o larga cerrada
υιDiptongo [üi]
α + ι suscrita [a]
η + ι suscrita [e]
ω + ι suscrita [o]

1C. Signos Diacríticos

Espíritu suave

No altera la pronunciación (ej: ἀγρός -> agrós).

Espíritu áspero

Indica aspiración inicial como h / r fuerte (ej: ἥρως -> héros, ῥυθμός -> rhythmós).

´

Acento agudo

Eleva el tono sobre vocal breve o larga (ej: λόγος).

`

Acento grave

Sustituye al agudo en la última sílaba no seguida de pausa (ej: ἀνὴρ ἀγαθός).

ˆ~

Acento circunflejo

Se coloca sólo sobre vocales largas o diptongos (ej: μοῦσα).

¨

Trema / Diéresis

Deshace el diptongo en ι o υ marcando hiato (ej: αΐ).

ͅ

ι suscrita

Se escribe debajo de α, η, ω (ej: ᾳ, ῃ, ῳ) y no altera la pronunciación clásica.

1D. Reglas Ortográficas de Espíritus, Acentos y Crasis

Espíritus en Iniciales y Diptongos

  • Todas las palabras que comienzan por vocal llevan un espíritu. La ρ inicial lleva espíritu áspero () para indicar sonido erre fuerte (ej: ῥυθμός).
  • Cuando la palabra comienza por diptongo, el espíritu se coloca sobre la segunda vocal (ej: αὐτός).
  • En diptongos, el acento gráfico se sitúa sobre la vocal débil pero se pronuncia en la fuerte (ej: καί [kái]). Para marcar hiato se usa el acento sobre ι o υ junto a la diéresis.
  • En mayúsculas iniciales, los espíritus y acentos se escriben al lado (ej: ἑλλάς, αἴγινα, ὧραι).

Apóstrofo, Coronis y Crasis

Cuando coinciden dos palabras que acaban y empiezan por vocal, se recurre a la elisión marcando apóstrofo, o a la unión en crasis mediante la coronis (idéntica gráfica al espíritu suave):

ἀλλὰ + ἐγώ > ἀλλ’ ἐγώ (Elisión con apóstrofo)

τὰ + ἐκεῖ > τἀκεῖ (Crasis con coronis)

ὁ + ἀνήρ > ἁνήρ (Crasis conservando espíritu áspero)

1E. Clasificación de las Consonantes

Órgano de ArticulaciónSordasSonorasAspiradas
Labialesπ(lat: p)β(lat: b)φ(lat: ph)
Dentalesτ(lat: t)δ(lat: d)θ(lat: th)
Velaresκ(lat: c)γ(lat: g)χ(lat: ch)

Líquidas

λ

ρ

Nasales

μ (labial)

ν (dental)

Espirante

σ ς (dental)

σ en interior, ς al final de palabra.

Consonantes Dobles

ζ (ds / z)

ξ (x) • ψ (ps)

Pronunciación Erasmiana vs. Bizantina: La pronunciación académica estándar sigue la propuesta por Erasmo de Rotterdam.

Nasalización de γ: Ante consonante velar (κ, γ, χ, ξ), la letra γ se pronuncia nasalizada n (ej: ἄγγελος -> ángelos).

Transcripción de Aspiradas y ρ inicial: Las oclusivas aspiradas se transcriben en latín agregando una h (ph, th, ch). La ρ inicial se transcribe como rh (ej: ῥυθμός -> latín rythmus -> castellano ritmo).

Capítulo 2

Fonética y Acentuación del Griego Clásico

2A. Clasificación de las Palabras según la Posición del Acento

Oxítonaἀγαθός

Acento agudo en la última sílaba

("bueno")
Paroxítonaλόγος

Acento agudo en la penúltima sílaba

("palabra / razón")
Proparoxítonaἄνθρωπος

Acento agudo en la antepenúltima sílaba

("ser humano")
Perispómenaμουσῶν

Acento circunflejo en la última sílaba

("de las musas")
Properispómenaμοῦσα

Acento circunflejo en la penúltima sílaba

("musa")

2B. Leyes Fundamentales de la Acentuación

Ley de la Limitación

Ley 1

Con vocal final breve, el acento puede remontar hasta la antepenúltima sílaba (ἄνθρωπος). Con vocal final larga, sólo llega hasta la penúltima (ἀνθρώπου).

Ley de Penúltima Larga (σωτῆρα)

Ley 2

Si la última sílaba es breve y la penúltima larga lleva acento, éste es necesariamente circunflejo (σωτῆρα). Si la última sílaba es larga, lleva agudo (σωτήρων).

Leyes en Verbos y Contractos

Ley 3

En los verbos el acento es recesivo (remonta todo lo posible). En contracciones: vocal agudo + no acentuada = circunflejo (τιμάετε > τιμᾶτε); no acentuada + agudo = agudo (τιμαόμεθα > τιμώμεθα).

2C. Palabras Átonas (Proclíticas) y Enclíticas

Átonas / Proclíticas (carecen de acento propio):

Formas del artículo (ὁ, ἡ, οἱ, αἱ), preposiciones (ἐν, εἰς, ἐκ/ἐξ), conjunciones (εἰ, ὡς) y negación (οὐ / οὐκ / οὐχ).

Enclíticas (pierden su acento en favor de la anterior):

Pronombres (με, μου, μοι, σε, σου, σοι, τις, τι), adverbios (που, ποι, πως), presente de εἰμί / φημí y partículas (γε, τε, τοι, νυν, περ, πω, -δε).

• El acento prestado aparece como agudo sobre la anterior: ἄνθρωπός τις

• Si la anterior es oxítona/perispómena basta el original: σοφῶν τις | σοφός τις

• Cadena de enclíticas: εἴ πού τίς τινα ἴδοι

2D. Fenómenos de Fonética Vocálica y Alargamiento Compensatorio

Cambios Vocálicos Dialécticos y Metátesis

  • Paso de ᾱ > η: En jónico-ático la pasa a η, salvo tras ε, ι, ρ (donde se mantiene pura).
  • Metátesis de cantidad: Intercambio de cantidad vocal larga+breve ηο > εω (ej: βασιλῆος > βασιλέως).
  • Abreviación vocálica: Vocal larga ante vocal larga o nasal+consonante se abrevia (ej: γνῶντες > γνόντες, βασιλήων > βασιλέων).

Alargamiento Compensatorio por Pérdida de Consonante

Ocurre tras la caída de σ, ν o ι:

• α > ᾱ / η: *γίγᾰντ-ς > γίγᾱς | *ἐφανσα > ἔφηνα

• ε > ει (e larga cerrada): *ἐσμί > εἰμί

• ῐ > ῑ: *ἔκρῐνσα > ἔκρῑνα

• ο > ου (o larga cerrada): *ὀδοντσι > ὀδοῦσι

• ῠ > ῡ: *δῠντς > δῡς

2E. Reglas Generales de Contracción Vocálica

Mismo Timbre

• α + α > α (ἀθηνάα > ἀθηνᾶ)

• ε + η / η + ε > η (ποιήτε > ποιῆτε)

• ο + ω / ω + ο > ω (δηλόω > δηλῶ)

• ε + ε / ε + ει > ει (e larga cerrada)

• ο + ο / ο + ου > ου (o larga cerrada)

Distinto Timbre

• Una vocal de timbre ο siempre prevalece sobre α o ε y da ω (ej: τιμάω > τιμῶ).

• Entre α y ε/η prevalece la vocal que va primero (da α o η).

• Vocal ante diptongo con distinto timbre se contrae con la 1ª vocal del diptongo y la ι se suscribe (τιμάει > τιμᾷ).

2F. Matriz de Mutae ante otras Consonantes (+μ, +σ, +τ, +θ)

Tipo Oclusiva+ μ+ σ+ τ+ θ
Labiales (π, β, φ)μμ

γράφ-μα > γράμμα

ψ

τερπ-σις > τέρψις

πτ

γέγραφ-ται > γέγραπται

φθ

ἐτριβ-θεν > ἐτρίφθην

Dentales (τ, δ, θ)σμ

πλαθ-μα > πλάσμα

σ

ἐλπιδ-ς > ἐλπίς

στ

πέπειθ-ται > πέπεισται

σθ

ἐπειθ-θην > ἐπείσθην

Velares (κ, γ, χ)γμ

ταραχ-μός > ταραγμός

ξ

φύλακ-σι > φύλαξι

κτ

βρεχ-τέον > βρεκτέον

χθ

ἐταγ-θην > ἐτάχθην

2G. Fenómenos de Fonética Consonántica: ι consonántica y Ley de Grassmann

Comportamiento de la ι consonántica

νι / ριτέν-ιω > τείνω | φαν-ιω > φαίνω
λιἀγγελ-ιω > ἀγγέλλω
τι / θι*παντ-ια > πανσα > πᾶσα
κι / χιφυλακ-ιω > φυλάττω
δι / γιἐλπιδ-ιω > ἐλπίζω
Labiales (π, β, φ) + ικοπ-ιω > κόπτω

Disimilación de Aspiradas (Ley de Grassmann)

Cuando dos sílabas consecutivas comienzan por consonante aspirada (incluyendo el espíritu áspero), la primera pierde su aspiración transformándose en sorda:

*θε-θνᾱκα > τέθνηκα | θίθημι > τίθημι | παιδεύθηθι > παιδεύθητι

Consonantes Finales y ν Efelcística

Sólo las consonantes ν, ρ, ς (y dobles ξ, ψ) pueden terminar una palabra en griego. La ν efelcística ('movible') se añade en 3ª plural, dativo plural -σι y palabras en -ε / -ι ante vocal o pausa fuerte.

Capítulo 3

Declinaciones y Catálogo de Pronombres

3A. Primera Declinación (1ª Decl.)

Regla Fonética de la α

La se mantuvo en singular antes de ε, ι, ρ (α pura), pero en los demás casos pasó a η (α impura).

La breve se mantiene en Nom/Voc/Ac, pero en Gen/Dat (terminaciones largas) cambia a η.

Singular
Caso1a. ᾱ(ε, ι, ρ)1b. ᾱ > η(Impura)2. ᾰ(Breve)3. masc. (-ᾱ)(ej: νεανίας)4. masc. (-η)(ej: δεσπότης)
Nominativoἡμέραδούληδόξανεανίαςδεσπότης
Vocativoἡμέραδούληδόξανεανίαδέσποτα
Acusativoἡμέρανδούληνδόξαννεανίανδεσπότην
Genitivoἡμέραςδούληςδόξηςνεανίουδεσπότου
Dativoἡμέρᾳδούλῃδόξῃνεανίᾳδεσπότῃ
Plural (Unificado paraᾱ, ᾰy Masculinos)
Caso1a. ᾱ (ἡμέρα)1b. ᾱ > η (δούλη)2. ᾰ (δόξα)3. masc. (νεανίας)4. masc. (δεσπότης)
Nominativoἡμέραιδοῦλαιδόξαινεανίαιδεσπόται
Vocativoἡμέραιδοῦλαιδόξαινεανίαιδέσποται
Acusativoἡμέραςδούλαςδόξαςνεανίαςδεσπότας
Genitivoἡμερῶνδουλῶνδοξῶννεανιῶνδεσποτῶν
Dativoἡμέραιςδούλαιςδόξαιςνεανίαιςδεσπόταις

3B. Segunda Declinación (2ª Decl.)

Declinación formada por palabras de tema en vocal temática (ε / ο). Comprende mayoritariamente sustantivos masculinos y femeninos en -ος y neutros en -ον.
CasoSingular(κύριος)Desinencia Sing.Plural(κύριοι)Desinencia Plur.
Nominativoκύρι-ο-ς-οςκύρι-ο-ι-οι
Vocativoκύρι-εκύρι-ο-ι-οι
Acusativoκύρι-ο-ν-ονκυρί-ους-ους
Genitivoκυρί-ου-ουκυρί-ων-ων
Dativoκυρί-ῳ-ῳκυρί-ο-ις-οις

3C. Tercera Declinación (Atemática)

Formada por palabras de temas en consonante y en vocales que pueden funcionar como consonantes (ι, υ) solas o en diptongos.

Cuadro General de Desinencias (3ª Decl.)

CasoSingularPluralObservaciones
Nominativo-ς / vocal predesinencial larga-εςSigmático o por alargamiento vocálico
Vocativo= nom / tema puro-εςRetracción frecuente del acento
Acusativo-ν (tras vocal) / -α (tras cons.)-ας (tras cons.) / -ς (tras vocal)Vocalización de ν > α en temas consonánticos
Genitivo-ος-ωνTerminación flexiva universal de 3ª decl.
Dativo-σι(ν)Con ν efelcística final

Regla de los Sustantivos Neutros

En los sustantivos neutros, el N. / V. / Ac. singular es siempre el tema puro.

El N. / V. / Ac. plural finaliza siempre en .

Formación del Vocativo

El vocativo puede ser igual al nominativo o presentar el tema puro sin alargamiento vocálico. Tiende a retrotraer el acento lo más atrás posible.

Ejemplos de Vocativos en Tema Puro y Casos Especiales

Temas en -ν:εὔδαιμον
Temas en -ντ:γίγαν
Temas en -ρ:ῥῆτορ / πάτερ / ἄνερ
Temas en -ευ, -υ:βασιλεῦ
Temas en -ι:πόλι
Excepciones:γυνή → γύναι | ἄναξ → ἄνα

3D. Pronombres Personales (1ª, 2ª y 3ª Persona)

1ª Persona (Yo / Nosotros)

CasoSingularPlural
Nom.ἐγώἡμεῖς
Ac.ἐμέ / μεἡμᾶς
Gen.ἐμοῦ / μουἡμῶν
Dat.ἐμοί / μοιἡμῖν

2ª Persona (Tú / Vosotros)

CasoSingularPlural
Nom.σύὑμεῖς
Ac.σέ (σε)ὑμᾶς
Gen.σοῦ (σου)ὑμῶν
Dat.σοί (σοι)ὑμῖν

3ª Persona (Él / Ellos)

CasoSingularPlural
Nom.(οὗτος/αὐτός)σφεῖς
Ac.σφᾶς
Gen.οὗσφῶν
Dat.οἷσφίσι(ν)

Nota: En 3ª persona las formas originarias casi no se usan y se sustituyen por οὗτος, ἐκεῖνος (Nominativo) o αὐτός (casos oblicuos).

3E. Adjetivos y Pronombres Demostrativos (Este, Ese, Aquel)

Este, esta, esto (ὅδε, ἥδε, τόδε)

Se forma uniendo el artículo (ὁ, ἡ, τό) con la partícula invariable -δε.

ὅδε, ἥδε, τόδε

Aquel, aquella, aquello (ἐκεῖνος)

Se declina igual que un adjetivo de la 2ª/1ª/2ª declinación (neutro en -ο sin ν).

ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο

Ese, esa, eso (οὗτος, αὕτη, τοῦτο)

Presenta alternancia οὑτ- / τουτ- (masc/neut) y αὑτ- / ταυτ- (femenino):

• Sg. Masc: οὗτος, τοῦτον, τοῦτου, τοῦτῳ

• Sg. Fem: αὕτη, ταύτην, ταύτης, ταύτῃ

• Sg. Neut: τοῦτο, τοῦτο, τοῦτου, τοῦτῳ

3F. Adjetivos y Pronombres Posesivos

1ª Persona (Mío / Nuestro)

Singular: ἐμός, ἐμή, ἐμόν | Plural: ἡμέτερος, -α, -ον

2ª Persona (Tuyo / Vuestro)

Singular: σός, σή, σόν | Plural: ὑμέτερος, -α, -ον

Para la 3ª persona se utilizan las formas en genitivo de αὐτός (ej: ὁ φίλος αὐτοῦ).

3G. Pronombres Reflexivos

Caso1ª p. sg. (ἐμαυτόν)2ª p. sg. (σεαυτόν)3ª p. sg. (ἑαυτόν)
Acusativoἐμαυτόν, -ήνσεαυτόν, -ήνἑαυτόν, -ήν, -ό
Genitivoἐμαυτοῦ, -ῆςσεαυτοῦ, -ῆςἑαυτοῦ, -ῆς
Dativoἐμαυτῷ, -ῇσεαυτῷ, -ῇἑαυτῷ, -ῇ

Formas contraídas: σαυτοῦ, αὑτοῦ. Reciprocidad: ἀλλήλους, -ας, -α.

3H. Pronombre Relativo (ὅς, ἥ, ὅ)

NúmeroCasoMasc.Fem.Neut.
SingularNom.ὅς
Ac.ὅνἥν
Gen.οὗἧςοὗ
Dat.
PluralNom.οἵαἵ
Ac.οὕςἅς
Gen.ὧν (común)
Dat.οἷςαἷςοἷς

3I. Interrogativo (τίς;) e Indefinido (τις, τι)

Interrogativo (τίς;, τί; - ¿quién?, ¿qué?)

Nom: τίς; / τί; | Ac: τίνα; | Gen: τίνος; | Dat: τίνι;

Indefinido (τις, τι - alguien, alguno, algo)

Nom: τις / τι | Ac: τινά | Gen: τινός | Dat: τινί

Relativo Generalizador (ὅστις, ἥτις, ὅ τι)

Gen. sg. οὗτινος / ὅτου, Dat. sg. ᾧτινι / ὅτω, Neutro pl. ἅττα.

Capítulo 4

Los Verbos Vocálicos en -ω

4A. Composición del Verbo Griego

Estructura de la Forma Verbal

Aumento / Reduplicación

Prefijoἔ- / λέ-

Indica que la acción ocurrió en el pasado (aumento, ej: ἔ-λυ-ον) o que es una acción completada (reduplicación, ej: λέ-λυ-κα).

Raíz Verbal

Núcleo Léxico-λυ-

Contiene el significado léxico fundamental del verbo e indica la noción de aspecto subyacente.

Vocal Temática

Enlace-ο- / -ε-

Vocal de unión (ο / ε) que sirve de puente entre la raíz y la desinencia final.

Desinencia

Terminación-ν / -μεν

Terminación flexiva que revela la persona gramatical, el número y la voz (activa, media o pasiva).

Categorías Gramaticales del Verbo

Persona y Número

  • Persona: 1ª, 2ª y 3ª persona.
  • Número: Singular, Plural y Dual (empleado raramente para pares, ej: dos ojos).

Tiempos y Modos

  • Tiempo: Presente, Imperfecto, Futuro, Aoristo, Perfecto, Pluscuamperfecto.
  • Modo: Indicativo, Subjuntivo, Optativo, Imperativo.

Voz Verbal

Activa: El sujeto realiza la acción (Yo lavo).

Pasiva: El sujeto recibe la acción (Yo soy lavado).

Media: El sujeto realiza la acción para su propio interés o sobre sí mismo (Yo me lavo).

4B. El Aspecto Verbal

En griego clásico, el aspecto es el elemento gramatical fundamental del verbo, predominando incluso sobre el tiempo cronológico. Define cómo se concibe el desarrollo interno de la acción.

Continuo / Atélico

Enfoque de la acción

Acción en desarrollo o repetida (proceso continuo sin enfocarse en el fin).

Tiempos Asociados

Presente, Imperfecto

Ejemplo:

λύω (estoy desatando) / ἔλυον (desataba)

Puntual / Télico

Enfoque de la acción

La acción contemplada como un hecho global, puntual y finito.

Tiempos Asociados

Aoristo

Ejemplo:

ἔλυσα (desaté / desaté en un momento puntual)

Resultativo

Enfoque de la acción

El estado o resultado actual presente derivado de una acción terminada.

Tiempos Asociados

Perfecto, Pluscuamperfecto

Ejemplo:

λέλυκα (he desatado / está desatado)

4C. Reglas de Contracción en el Tema de Presente

Contractos en ε- (ποιέω)

• ε + ε > ει | ε + ο > ου

• ε + vocal larga o diptongo desaparece (ej: ποιέ-ω > ποιῶ).

Contractos en α- (τιμάω)

• α + vocal de timbre E (ε, η, ει, ῃ) > ᾱ

• α + vocal de timbre O (ο, ω, οι, ου) > ω (con οι da ῃ).

Contractos en ο- (δουλόω)

• ο + ε, ο, ει, ου > ου

• ο + η, ω > ω | ο + diptongo con ι > οι.

I. Voz Activa

4D. Presente de Indicativo Activo

PersonaTema en -ι/υ (παιδεύω)Contracto en ε- (ποιῶ)Contracto en α- (τιμῶ)Contracto en ο- (δουλῶ)
1ª sg.παιδεύ-ωποιέ-ω > ποιῶτιμά-ω > τιμῶδουλό-ω > δουλῶ
2ª sg.παιδεύ-ειςποιέ-εις > ποιεῖςτιμά-εις > τιμᾷςδουλό-εις > δουλοῖς
3ª sg.παιδεύ-ειποιέ-ει > ποιεῖτιμά-ει > τιμᾷδουλό-ει > δουλοῖ
1ª pl.παιδεύ-ομενποιέ-ομεν > ποιοῦμεντιμά-ομεν > τιμῶμενδουλό-ομεν > δουλοῦμεν
2ª pl.παιδεύ-ετεποιέ-ετε > ποιεῖτετιμά-ετε > τιμᾶτεδουλό-ετε > δουλοῦτε
3ª pl.παιδεύ-ουσι(ν)ποιέ-ουσι > ποιοῦσι(ν)τιμά-ουσι > τιμῶσι(ν)δουλό-ουσι > δουλοῦσι(ν)

4E. Imperfecto de Indicativo Activo (con aumento ἐ-)

PersonaTema en -υ-Contracto en ε-Contracto en α-Contracto en ο-
1ª sg.ἐ-παίδευ-ο-νἐποίε-ον > ἐποίουνἐτίμα-ον > ἐτίμωνἐδούλο-ον > ἐδούλουν
2ª sg.ἐ-παίδευ-ε-ςἐποίε-ες > ἐποίειςἐτίμα-ες > ἐτίμαςἐδούλο-ες > ἐδούλους
3ª sg.ἐ-παίδευ-εἐποίε-ε > ἐποίειἐτίμα-ε > ἐτίμαἐδούλο-ε > ἐδούλου
1ª pl.ἐ-παιδεύ-ομενἐποιέ-ομεν > ἐποιοῦμενἐτιμά-ομεν > ἐτιμῶμενἐδουλό-ομεν > ἐδουλοῦμεν
2ª pl.ἐ-παιδεύ-ετεἐποιέ-ετε > ἐποιεῖτεἐτιμά-ετε > ἐτιμᾶτεἐδουλό-ετε > ἐδουλοῦτε
3ª pl.ἐ-παίδευ-ο-νἐποίε-ον > ἐποίουνἐτίμα-ον > ἐτίμωνἐδούλο-ον > ἐδούλουν

4F. Aoristo en -σα y Futuro Activo

Aoristo Activo (con aumento): ἐ-παίδευ-σα, ἐπαίδευσας, ἐπαίδευσε(ν), ἐπαιδεύσαμεν, ἐπαιδεύσατε, ἐπαίδευσαν.

En contractos se alarga la vocal final de raíz: ε- > η- (ἐποίησα), α- > η- (ἐτίμησα; salvo tras ε, ι, ρ: θηράσω), ο- > ω- (ἐδούλωσα).

Futuro Activo: παιδεύ-σ-ω (Contractos: ποιήσω, τιμήσω, δηλώσω).

4G. Perfecto y Pluscuamperfecto Activo

Perfecto Activo (reduplicación + -κα): πε-παίδευ-κα, πεπαίδευκας, πεπαίδευκε, πεπαιδεύκαμεν, πεπαιδεύκατε, πεπαιδεύκασι(ν).

• Contractos: πεποίηκα, τετίμηκα, δεδούλωκα.

Pluscuamperfecto Activo: ἐπεπαιδεύκειν / ἐπεπαιδεύκη.

4H. Subjuntivo Activo (vocal temática alargada)

• Pres. Subj: παιδεύ-ω, -ῃς, -ῃ, -ωμεν, -ητε, -ωσι(ν)

• Contractos: ποιῶ, τιμῶ, δουλῶ

• Aoristo Subj: παιδεύσω, -σῃς, -σῃ...

4I. Optativo Activo (vocal temática ο + ι)

• Pres. Opt: παιδεύοιμι, -οις, -οι, -οιμεν, -οιτε, -οιεν

• Contractos (con -ιη-): ποιοίην, τιμῴην, δουλοίην

• Aoristo Opt: παιδεύσαιμι, -σαις, -σαι...

4J. Imperativo Activo (Presente y Aoristo)

Presente

• 2ª sg: παίδευε (ποίει, τίμα, δούλου)

• 3ª sg: παιδευέτω (ποιείτω, τιμάτω, δουλούτω)

• 2ª pl: παιδεύετε (ποιεῖτε, τιμᾶτε, δουλοῦτε)

• 3ª pl: παιδευόντων (ποιούντων, τιμώντων, δουλούντων)

Aoristo

• 2ª sg: παίδευσον

• 3ª sg: παιδευσάτω

• 2ª pl: παιδεύσατε

• 3ª pl: παιδευσάντων

II. Voz Medio-Pasiva

4K. Caracterización de la Voz Medio-Pasiva

En presente e imperfecto la voz es común medio-pasiva; en aoristo y futuro se diferencian:

• Aoristo Medio: ἐπαιδευσάμην (-σα) | Aoristo Pasivo: ἐπαιδεύθην (-θη + des. secundarias activas)

• Futuro Medio: παιδεύσομαι | Futuro Pasivo: παιδευθήσομαι (-θησ-)

4L. Presente de Indicativo Medio-Pasivo

PersonaPres. Med-Pas. (παιδεύομαι)Contracto ε- (ποιοῦμαι)Contracto α- (τιμῶμαι)Contracto ο- (δουλοῦμαι)
1ª sg.παιδεύ-ο-μαιποιοῦμαιτιμῶμαιδουλοῦμαι
2ª sg.παιδεύ-ῃ (<ε-σαι)ποιῇ / ποιεῖτιμᾷδουλοῖ
3ª sg.παιδεύ-ε-ταιποιεῖταιτιμᾶταιδουλοῦται
1ª pl.παιδευ-ό-μεθαποιούμεθατιμώμεθαδουλούμεθα
2ª pl.παιδεύ-ε-σθεποιεῖσθετιμᾶσθεδουλοῦσθε
3ª pl.παιδεύ-ο-νταιποιοῦνταιτιμῶνταιδουλοῦνται

4M. Imperfecto Medio-Pasivo

ἐπαιδευόμην, ἐπαιδεύου (<ε-σο), ἐπαιδεύετο...

4N. Perfecto Medio-Pasivo

πέπαιδευμαι, πέπαιδευσαι, πέπαιδευται...

III. Formas No Personales

4O. Formas No Personales (Infinitivos y Participios)

Infinitivos (Activo y Medio-Pasivo)

• Pres. Act: παιδεύ-ειν (Contractos: ποιεῖν, τιμᾶν, δουλοῦν)

• Aor. Act: παιδεῦ-σ-αι | Perf. Act: πεπαιδευ-κ-έναι

• Pres. Med-Pas: παιδεύ-ε-σθαι

• Aor. Medio: παιδεύ-σ-α-σθαι | Aor. Pasivo: παιδευ-θῆ-ναι

Participios (Activo y Medio-Pasivo)

• Pres. Act: παιδεύων, -ουσα, -ον (3ª/1ª/3ª)

• Aor. Act: παιδεύσας, -ασα, -αν | Perf. Act: πεπαιδευκώς

• Pres. Med-Pas: παιδευ-ό-μενος, -μένη, -μενον

• Aor. Pasivo: παιδευ-θείς, -θεῖσα, -θέν

Capítulo 5

Sintaxis del Griego Clásico

5A. Sintaxis del Artículo

Usos Demostrativos Primitivos del Artículo

Originalmente el artículo era un pronombre demostrativo, conservado en construcciones clásicas:

ὁ μέν - ὁ δέ

el uno ... el otro

τὸ μέν - τὸ δέ

en parte ... en parte

τὸν καὶ τόν

ese y aquel

πρὸ τοῦ

en el pasado, antes

ὁ δέ, ἡ δέ, τὸ δέ

pero él / ella...

ἦ δ' ὅς

dijo él

Posición Atributiva (entre el artículo y el sustantivo)

El adjetivo, participio o sintagma complementa directamente al núcleo (ej: ὁ ἀγαθὸς ἀνὴρ o ὁ ἀνὴρ ὁ ἀγαθός: el hombre bueno).

• Con participio: ἡ παροῦσα γυνή (la mujer presente)

• Con genitivo: αἱ τῶν Ἀθηναίων νῆες (las naves de los atenienses)

Posición Predicativa (fuera del artículo)

El adjetivo va antes del artículo o detrás del sustantivo, actuando como atributo del verbo (ej: ἀγαθὸς ὁ ἀνὴρ / ὁ ἀνὴρ ἀγαθός: el hombre es bueno).

• Participio predicativo: δακρύουσα ἡ γυνὴ ἀπῄει (la mujer se marchaba llorosa)

5B. Usos Sintácticos de Pronombres

Sintaxis del Pronombre αὐτός

  • Posición Predicativa (ipse): Significa "en persona, él mismo" (ej: ὁ υἱὸς αὐτός / αὐτὸς ὁ υἱὸς πάρειστιν -> el hijo en persona está presente).
  • Posición Atributiva (idem): Significa "el mismo" (ej: ὁ αὐτὸς υἱός -> el mismo hijo).
  • Casos Oblicuos: Sirve como sustituto del pronombre personal de 3ª persona o posesivo (ej: ἀναμένω αὐτόν -> le espero | ὁ υἱὸς αὐτοῦ -> su hijo).

Demostrativos y Relativo ὅστις

  • ὅδε vs. οὗτος: ὅδε es catafórico (se refiere a lo que se va a decir), mientras que οὗτος es anafórico (a lo ya dicho).
  • Relativo generalizador (ὅστις): Aparece regularmente tras oraciones negativas (ej: οὐκ ἔστιν οὐδείς, ὅστις οὐκ φιλεῖ -> no hay nadie que no ame).

5C. El Tiempo y el Aspecto Verbal

En griego clásico sólo hay expresión del tiempo propiamente dicha en el indicativo; en los demás modos prima el aspecto:

Aspecto Durativo

Presente / Imperfecto

φεύγειν: huir, estar huyendo, vivir en el exilio.

Aspecto Puntual (Télico)

Aoristo

φυγεῖν: huir; ponerse a huir / conseguir escapar.

Aspecto Resultativo

Perfecto

πεφευγέναι: haber huido, estar a salvo.

Sintaxis de Modos y Partícula ἄν

Indicativo + ἄν: Expresa irrealidad en el pasado (ej: ἄνευ ἵππων οὐκ ἄν ἔχομεν στρατεύεσθαι).

Subjuntivo: Exhortación (πειθώμεθα πάντες), prohibición (μὴ τοῦτο ποιήσῃς) o eventualidad con ἐάν / εἰ + ἄν.

Optativo: Deseo (εἴθε φίλος ἡμῖν γένοιο) o posibilidad con ἄν.

Congruencia (Sujeto Neutro Plural)

En griego clásico, los sujetos en nominativo plural neutro llevan el verbo en singular (debido al origen colectivo del neutro):

τὰ ζῷα τρέχει (Los animales corren [lit: corre])

Existe también la constructio ad sensum (κατὰ σύνεσιν) cuando un sujeto colectivo singular lleva verbo en plural.

5D. Construcción de Acusativo + Infinitivo (Subordinación Sustantiva)

Si el infinitivo de una oración subordinada sustantiva tiene un sujeto distinto del verbo principal, o para dar énfasis o contraste, dicho sujeto se expresa obligatoriamente en Acusativo:

τοὺς στρατιώτας ἐκέλευσε ἔρχεσθαι

"Ordenó que los soldados (acusativo) se pusieran en marcha (infinitivo)."

οἶμαι ἐμὲ πλείω χρήματα εἰργάσθαι ἢ ἄλλους σύνδυο

"Creo que yo (acusativo ἐμέ) he conseguido más dinero que otros dos juntos."

τὸ παιδεύειν χαλεπόν ἐστιν

"El enseñar (infinitivo sustantivado con artículo neutro τὸ) es difícil."