Analizador Morfológico Beta
Introduce una forma flexionada de un texto clásico para identificar el lema, todas las lecturas morfológicas posibles, el desglose en morfemas y la traducción.
Versión beta: el analizador puede equivocarse. Si ves una lectura errónea, pulsa «Reportar un error» en su tarjeta y la revisaremos.
Capacidades y alcance
Formas documentadas con su lema
Formas atestiguadas en textos griegos asociadas a su lema. Si una forma admite varios lemas (homógrafos), se muestran todas las lecturas que la explican.
Paradigma completo del lema
Genera la flexión ática del lema (tiempos primitivos, verbos irregulares y atemáticos en μι, declinaciones) y solo acepta los análisis que reproducen exactamente la forma, acento incluido. Si no hay lectura ática, prueba las formas homéricas y jónicas.
Morfemas y cambios fonéticos
Desglosa preverbio, aumento, reduplicación, tema, característica temporal, vocal temática y desinencia, e indica contracciones, asimilaciones (π + σ > ψ), elisiones y crasis.
Alcance. Solo se dan como seguras las lecturas del dialecto ático de época clásica, la lengua de Jenofonte, Lisias y Platón. Las formas homéricas, jónicas y de la koiné se ofrecen como hipótesis, y las dóricas y eolias no se analizan. Una lectura segura dice que la forma pertenece al paradigma; cuál de las lecturas posibles es la del texto lo decide el contexto.