La lista recoge los 500 sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios más frecuentes de Apología de Sócrates, Critón, Eutifrón, Fedón, Banquete y Protágoras, contados sobre el texto completo (75.241 palabras), sin nombres propios ni palabras gramaticales. 5162 palabras tienen el lema revisado a mano en el corpus anotado de Perseus; el resto se ha lematizado con el analizador morfológico de Griego.app y queda asignado el 96,7 % del texto. Los significados y la ficha de cada palabra proceden del diccionario de Griego.app.
Apología de Sócrates, Critón, Eutifrón, Fedón, Banquete y Protágoras, de los diálogos más leídos en la universidad; Protágoras y Fedón son además los que más textos han dado a los exámenes de la PAU. Se han contado todas sus palabras y la lista recoge las 500 más frecuentes, sin nombres propios.
Junto al vocabulario básico de la prosa ática destacan los verbos de decir, pensar y saber y los términos de la discusión filosófica: alma, virtud, justicia, conocimiento, belleza.