Formas No Personales
λύων
"el que desata / desatando"
| Tiempo & Voz | Masculino | Femenino | Neutro | Genitivo (M/F/N) | Esquema Flexivo |
|---|---|---|---|---|---|
| Presente Activo | λύων | λύουσα | λῦον | λύοντος, λυούσης, λύοντος | Tema en -οντ- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Futuro Activo | λύσων | λύσουσα | λῦσον | λύσοντος, λυσούσης, λύσοντος | Tema en -σοντ- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Aoristo Activo Sigmático | λύσᾱς | λύσᾱσα | λῦσαν | λύσαντος, λυσάσης, λύσαντος | Tema en -σαντ- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Aoristo 2 Activo Temático | λιπών | λιποῦσα | λιπόν | λιπόντος, λιπούσης, λιπόντος | Tema en -οντ- oxítono (3ª - 1ª - 3ª) |
| Aoristo Pasivo | λυθείς | λυθεῖσα | λυθέν | λυθέντος, λυθείσης, λυθέντος | Tema en -θεντ- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Perfecto Activo | λελυκώς | λελυκυῖα | λελυκός | λελυκότος, λελυκυίας, λελυκότος | Tema en -οτ- / -υι- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Presente Medio-Pasivo | λυόμενος | λυομένη | λυόμενον | λυομένου, λυομένης, λυομένου | Tema en -μεν- (2ª - 1ª - 2ª) |
| Aoristo Medio Sigmático | λυσάμενος | λυσαμένη | λυσάμενον | λυσαμένου, λυσαμένης, λυσαμένου | Tema en -μεν- (2ª - 1ª - 2ª) |
| Perfecto Medio-Pasivo | λελυμένος | λελυμένη | λελυμένον | λελυμένου, λελυμένης, λελυμένου | Tema en -μεν- (2ª - 1ª - 2ª) |
| Atemático δίδωμι (Pres. Act) | διδούς | διδοῦσα | διδόν | διδόντος, διδούσης, διδόντος | Tema en -οντ- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Atemático τίθημι (Pres. Act) | τιθείς | τιθεῖσα | τιθέν | τιθέντος, τιθείσης, τιθέντος | Tema en -εντ- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Atemático ἵστημι (Pres. Act) | ἱστάς | ἱστᾶσα | ἱστάν | ἱστάντος, ἱστάσης, ἱστάντος | Tema en -αντ- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Atemático δείκνυμι (Pres. Act) | δεικνύς | δεικνῦσα | δεικνύν | δεικνύντος, δεικνύσης, δεικνύντος | Tema en -υντ- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Atemático εἰμί (Pres. Act) | ὤν | οὖσα | ὄν | ὄντος, οὔσης, ὄντος | Tema en -οντ- (3ª - 1ª - 3ª) |
| Atemático οἶδα (Perf. Act) | εἰδώς | εἰδυῖα | εἰδός | εἰδότος, εἰδυίας, εἰδότος | Tema en -οτ- / -υι- (3ª - 1ª - 3ª) |
Regla de concordancia y temas: Los participios activos y el aoristo pasivo se flexionan por la 3ª declinación para el masculino y neutro (temas dentales en -ντ- o guturales en -οτ-) y por la 1ª declinación para el femenino. Todos los participios medios y pasivos restantes se declinan exactamente como adjetivos de 2ª y 1ª declinación en -μενος, -μένη, -μενον.
El Participio: Forma Adjetiva del Verbo
El participio une a su carácter verbal la naturaleza de un adjetivo en tres terminaciones (masculino, femenino y neutro). Concuerda obligatoriamente en género, número y caso con el sustantivo al que determina:
Declinación de 3ª y 1ª (3-1-3)
Comprende todos los participios activos y el aoristo pasivo: temas dentales en -οντ- (λύων), -σαντ- (λύσᾱς), -θεντ- (λυθείς) y temas en -οτ- (λελυκώς). El femenino se flexiona siempre por la 1ª declinación.
Declinación de 2ª y 1ª (2-1-2)
Comprende todos los participios medios y pasivos restantes con sufijo -μενος, -μένη, -μενον (λυόμενος, λυσάμενος, λελυμένος). Se declinan exactamente como los adjetivos de tipo ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν.
Atributivo, Circunstancial (Apositivo) y Predicativo
1. Participio Atributivo (con artículo)
ὁ + participioSe ubica entre el artículo y el sustantivo. Equivale a una proposición subordinada adjetiva de relativo especificativa:
οἱ καμόντες στρατιῶται ἐκοιμήθησαν
"Los soldados que estaban fatigados se acostaron"
Sustantivación sin nombre: ὁ λέγων ("el que habla / el orador"), οἱ φεύγοντες ("los fugitivos / los desterrados"), οἱ νικῶντες ("los vencedores").
2. Participio Apositivo o Circunstancial (sin artículo)
Equivalente adverbialConcuerda con un término de la proposición principal y equivale a una subordinada circunstancial adverbial:
ἅμα ('al mismo tiempo'), μεταξύ ('mientras'), εὐθύς ('tan pronto como').ἅτε expresa causa real (ἅτε παῖς ὤν, 'porque era niño'); ὡς expresa causa supuesta o pretexto alegado. Negación: οὐ.ὡς. Negación: μή.καίπερ: πολλοὶ ὄντες εὐγενεῖς εἰσι κακοί ("muchos, aunque bien nacidos, son malos").3. Participio Predicativo
Complemento esencialCompleta de forma necesaria el significado de tres clases de verbos:
El participio contiene la acción principal y el verbo regente se traduce como adverbio:
παρὼν ἐτύγχανε / ἔλαθεν ἀποδράς / ἔφθην ἀφικόμενος
"Estaba casualmente presente" / "huyó a escondidas" / "llegué el primero"
ὁρῶ σε ἁμαρτάνοντα / μέμνησο ἄνθρωπος ὤν
"Veo que te estás equivocando" / "acuérdate de que eres hombre"
αἰσχύνομαι τοῦτο ἰδών / οἱ θεοὶ χαίρουσι τιμώμενοι
"Veo esto con vergüenza" / "los dioses se complacen en ser honrados"
Genitivo Absoluto y Acusativo Absoluto
Genitivo Absoluto
Cuando la circunstancia subordinada tiene un sujeto nominal propio que no desempeña función gramatical en la proposición principal, tanto el sujeto como el participio se formulan en Genitivo:
Κῦρος ἀνέβη, οὐδενὸς κωλύοντος
"Ciro subió sin que nadie se lo impidiese"
ταῦτα εἰπόντος τοῦ στρατηγοῦ
"Habiendo dicho esto el general..."
Acusativo Absoluto
Exclusivo para verbos y locuciones impersonales. El participio se formula en Acusativo Neutro Singular sin sujeto explícito:
ἐξὸν ἀπιέναι / δέον ταῦτα πράττειν
"Siendo posible marcharse" / "siendo necesario hacer esto"
Formas canónicas: ἐξόν (de ἔξεστι), δέον (de δεῖ), προσῆκον, παρόν, δοκοῦν.