λύειν

Haz clic en cualquier parte para girar la tarjeta

Presente Activa

"desatar"

Forma en griego: λύειν (λύω)

Selecciona tu respuesta abajo

Infinitivo Concertado

Mismo Sujeto

[ Sujeto Nom. ] + Verbo + [ Infinitivo ]

Atributos en Nominativo (ej. βούλομαι λύειν).

Acusativo + Infinitivo (AcI)

Sujeto Distinto

[ Verbo Gobernante ] + [ Sujeto Acusativo ] + [ Infinitivo ]

Tras νομίζω, φημί, κελεύω. Sujeto en Acusativo.

Infinitivo Sustantivado

Artículo Neutro

[ Artículo τὸ / τοῦ / τῷ ] + [ Infinitivo ]

Actúa como sustantivo abstracto neutro (Sujeto, OD, C.Prep).

Tabla de Sintaxis del Infinitivo (Guía de Consulta Rápida)

Esquema Práctico

Tipo de Construcción	Verbos / Régimen Gobernante	Caso del Sujeto / Atributo	Modelo en Griego	Traducción & Regla
Concertado	βούλομαι ("querer"), δύναμαι ("poder"), μέλλω ("ir a")	Coincide con el Sujeto principal (Nominativo)	βούλομαι λύειν	"Quiero desatar" (sin sujeto expreso en infinitivo)
Oración de AcI	νομίζω ("creer"), φημί ("decir"), κελεύω ("ordenar")	Sujeto y Atributo obligatoriamente en Acusativo	νομίζω τὸν ἄνθρωπον εἶναι σοφόν	"Creo que el hombre es sabio" (Sujeto subordinado = τὸν ἄνθρωπον)
Sustantivado (Nom.)	Artículo neutro singular τὸ	Sujeto de la oración principal	τὸ λύειν ἀγαθόν ἐστιν	"El desatar (el acto de desatar) es bueno"
Sustantivado (Preposicional)	Preposiciones con Gen./Dat./Acus. (διὰ τὸ, πρὸς τὸ)	Complemento Circunstancial	διὰ τὸ λύειν	"Por causa de desatar" / "Por el hecho de desatar"

Desglose Sintáctico de Pasajes Clásicos

νομίζω τὸν ἄνθρωπον εἶναι σοφόν.

"Considero que el hombre es sabio / Pienso que el hombre es sabio."

Sujeto & Concordancia

Sujeto del infinitivo = Acusativo (τὸν ἄνθρωπον).

Función Sintáctica & Filología

Oración subordinada sustantiva de Acusativo con Infinitivo (AcI). — Los verbos de opinión, lengua y mandato (como νομίζω, φημί, κελεύω) introducen oraciones completivas de infinitivo cuyo sujeto se expresa obligatoriamente en Acusativo (τὸν ἄνθρωπον) y su atributo también concuerda en Acusativo (σοφόν).

Sintaxis Avanzada

Sintaxis del Infinitivo (Concertado, AcI y Sustantivado)

Oración de Acusativo con Infinitivo (AcI): Ocurre cuando el sujeto del infinitivo es distinto del sujeto del verbo principal o tras verbos de opinión, declaración y mandato (como νομίζω, φημί, κελεύω). El sujeto del infinitivo va obligatoriamente en Acusativo y sus atributos también concuerdan en Acusativo.

Pasajes y Modelos Sintácticos

Análisis Sintáctico Detallado

νομίζω τὸν ἄνθρωπον εἶναι σοφόν.

"Considero que el hombre es sabio / Pienso que el hombre es sabio."

Estructura del Sujeto y Concordancia

Sujeto del infinitivo = Acusativo (τὸν ἄνθρωπον).

Función Sintáctica

Oración subordinada sustantiva de Acusativo con Infinitivo (AcI).

Explicación Filológica

Los verbos de opinión, lengua y mandato (como νομίζω, φημί, κελεύω) introducen oraciones completivas de infinitivo cuyo sujeto se expresa obligatoriamente en Acusativo (τὸν ἄνθρωπον) y su atributo también concuerda en Acusativo (σοφόν).

Infinitivos del Griego Clásico